Showing posts with label london. Show all posts
Showing posts with label london. Show all posts

Sunday, August 17, 2014

London


We took an early bus from Torquay to London on Thursday, after spending two nights in the Riviera. I had blisters all over my feet (ugh) and was a little worried how the rest of the vacation was going to turn out. I was still walking, though, so that was good :D 
After a quick lunch we took the subway (or the tube, as the English call it) to Paddington, where we stayed at the Easyhotel. (a quick word about easyhotel: this was my first and last time there. You'd think that something like free wifi, TV, and cleaning the hotel room is included in the price, but it's not. They charge you extra for everything. Make sure to learn your facts before you book a hotel; I admit, we didn't do much research. Still, am I crazy to think this way?!)

Paddington is a great place to stay in. I've actually never stayed there before, Victoria has always been my go-to place. So here I have two places in London to warmly recommend: Paddington and Victoria. Both are full of hotels, amenities and within an easy and quick access to everywhere via buses and the subway. 

Torstaiaamuna otimme aikaisen bussin Torquaysta Lontooseen. Jalkani olivat täynnä rakkuloita (yäk) ja vähän huolin, miten loppuloma tulisi menemään. Mutta sentään kävelin, joten se oli hyvä :D 
Pikaisen lounaan jälkeen matkustimme metrolla Paddingtoniin, missä asustelimme Easyhotellissa. (pikainen sananen easyhotellista tähän väliin: oli muuten eka ja vika kerta siellä. Luulisi että ilmainen wifi, TV ja huoneen siivous kuuluisivat hintaan, mutta ei. Kaikesta veloitetaan ekstraa. Muista varmistaa tällaiset asiat hotellivarausta tehdessäsi. Myönnän, että tässä menimme vikaan. Silti, olenko väärässä tässä?! Typerää mielestäni)

Paddington on loistava paikka asua. Tämä oli itseasiassa ensimmäinen kertani siellä, yleensä olen asustellut Victorialla. Joten tässä on kaksi paikkaa mitä voin lämpimästi suositella Lontoossa: Paddington ja Victoria. Molemmat alueet ovat täynnä hotelleja, kauppoja, ravintoloita yms. ja molemmista pääsee helposti kaikkialle bussilla tai metrolla. 


It was great being in London without the pressure of seeing all the tourist sights. We'd already seen the most. There was still plenty to see, like the market in Portobello Road, Notting Hill. We stopped at the Hummingbird Bakery for some delicious cupcakes (carrot and red velvet) and enjoyed the beautiful day. From Notting Hill we headed to Westminster and walked by Thames. Our plan was to locate a certain café, that sold the most amazing chocolate cake... ten years ago. Needless to say, the café wasn't there anymore, but we did get to recreate a picture of us! :)

Oli ihanaa olla Lontoossa ilman mitään paineita turistinähtävyyksistä. Suurin osa kun on tullut jo nähtyä. Silti, Lontoossa on aina nähtävää, niin kuin esim. Portobello Roadin markkinat Notting Hillissä. Pysähdyttiin Hummingbird Bakerylla ostamaan herkulliset cupcaket (porkkana ja red velvet) ja nautimme kauniista päivästä. Notting Hillistä suuntasimme Westminsteriin ja kävelimme Thamesin varrella. Suunnitelmana oli löytää eräs kahvila, josta sai maailman parasta suklaakakkua... kymmenen vuotta sitten. Ei tarvinne mainita, että sitä kahvilaa ei enää ollut, mutta saimme sentään otettua erään valokuvan uudestaan! :)


London was as amazing as always. It would truly be awesome to actually live there. I enjoy the big city vibe, riding the subway, always having something to do and see... I know the novelty would eventually wear off, but still. I just love London, there's no way around it! 

We sat in pubs, met up with some friends, toured, shopped... really had a great trip. So if you ever have a chance, go there. Maybe I'll run into you :) because I'm planning on going back asap!

Lontoo oli yhtä mahtava kuin ennenkin. Olisi oikeasti niin ihanaa asua siellä. Rakastan sitä suurkaupungin fiilistä, metrolla matkustamista, sitä että aina on jotain tehtävää ja nähtävää... Tiedän, että se viehätys kuluisi jossain vaiheessa, mutta silti. Rakastan Lontoota, siitä ei päästä mihinkään!

Istuskelimme pubeissa, nähtiin kavereita, kierreltiin, shoppailtiin... meillä tosiaan oli hyvä reissu. Joten jos sinulla on mahdollisuus, käy Lontoossa. Ehkä törmäillään :) koska haluan takaisin mahdollisimman pian!

 








Monday, August 11, 2014

Back in Business!


Hey y'all! :)

I just got back from England today, and am excited to share my trip with you! If you follow me on Instagram, you've already seen a lot, but I'm planning on writing a few detailed posts here. I had such an amazing time in the UK, and I wish I could have stayed longer. I do know that I will be going back at some point, though. I got back today around noon, and haven't slept much, so I'm pretty wiped. I'm still on vacation until the end of this week, so during that time I will try and sort out my pictures and other things and get back into blogging! Talk to you guys later, hope you'll have a great week!

Heippa kaikille!

Tulin tänään takaisin Englannista, enkä malta odottaa että pääsen jakamaan reissuni teidän kanssa! Jos seuraatte mua Instagramissa, niin olette nähnyt jo paljon kuvia, mutta suunnitteilla on kirjoittaa yksityiskohtaisia postauksia tänne. Reissuni Britanniassa oli aivan mahtava, ja mielelläni olisin jäänyt pidemmäksikin aikaa. Tiedän kuitenkin, että jossain vaiheessa sinne palaan. Tulin takaisin siis tänään puoliltapäivin, enkä ole paljoa nukkunut, joten oon aika rättiväsynyt. Kesälomani kestää vielä tämän viikon, joten sen aikana pyrin saamaan valokuvat ja muut asiat järjestykseen, että voin sitten palata bloggaamisen ääreen! Palaillaan siis myöhemmin, hyvää viikkoa kaikille! 



Sunday, August 3, 2014

Bon Voyage to me!


Hey guys! 
Two weeks of vacation behind, two more ahead. I am happy and relaxed. Only slightly stressed due to packing, because tomorrow it's LONDON, BABY! I am sooooo freakin' excited to go, and cannot wait to get there! I love London so much, and it has been a while since my last visit. Lately I've been so preoccupied with everything else I haven't even had time to think about this trip, and it's sort of just hitting me now. I've been slowly packing my stuff for the last few hours and I'm mostly done! :) Only a few more things that will have to wait until tomorrow morning. My flight is at 4.25pm, which is a nice change. I usually find myself flying at inhumane times.. Anyways, most likely I will not be blogging during my trip, but will surely share everything with ya afterwards! Don't forget to follow me on Instagram (@grasshopper89) for daily updates! 

Heippa vaan kaikille! 
Kaksi viikkoa lomaa takana, kaksi edessä. Täällä kirjoittelee onnellinen ja rentoutunut tyttönen. Ihan pikkuinen stressi päällä pakkaamisen takia; huomenna suuntana LONTOO! Olen niiiiiiin niiiiin innoissani menossa takaisin sinne pitkän ajan jälkeen! Viime aikoina olen ollut niin kiireinen, etten ole ehtinyt uhrata ajatustakaan Lontoolle, joten kaikki vähän niin kuin iski päin näköä tänään. Olen tässä viime tuntien aikana hitaasti pakkaillut ja melkein valmista on jo! :) Vain jotain pientä pakattavaa enää, tavaroita joita en voi pakata ennen huomisaamua. Lento lähtee huomenna klo 16.25, mikä on mukavaa vaihtelua. Yleensä olen lentänyt hyvin epäinhimillisinä aikoina.. No mutta, en usko että bloggailen reissun aikana, mutta todellakin tulen täällä jakamaan kaiken jälkeenpäin! Älkääkä unohtako seurata mua Instagramissa (@grasshopper89), jonne laittelen joka päivä kuvia!

I chopped my hair a few days ago! Lost maybe 30cm.. But I love it! What do you think? :)