End of Summer

I'm sitting on my couch, eating Finnish strawberries. They are probably the last ones of this summer. Year after year I find this moment very bittersweet. The strawberries are so delicious, but fall is inevitably on its way, and I know I won't be eating these for another year. I have probably raved about Finnish strawberries before, but in case you've forgotten: they're the best in the world. Because the summers are so full of light and it doesn't get dark at all, the ground/soil keeps producing sugar even at night, and that makes the strawberries extra sweet and full of flavor. 

It somehow marks the end of summer here, when you can't find strawberries anymore. I was surprised to find these. 

Despite of missing summer already, when it hasn't even completely ended, I am really looking forward to the fall. I'm starting school on September 1st and I'll be moving to a new apartment on October 1st. A lot of new things happening here! This Friday I will be going shopping for school supplies; I've always loved doing that, ever since I was a little girl. That was my favorite thing to do before going back to school. Can't wait!

Istuskelen tässä sohvallani ja syön suomalaisia mansikoita. Varmaan tämän kesän viimeiset. Vuosi vuodelta tämä hetki tuntuu aina katkeransuloiselta. Mansikat ovat niin herkullisia, mutta syksy on väistämättä tulossa, ja tiedän, etten saa mansikoita taas vuoteen. Olen varmasti ylistänyt suomalaisia mansikoita täällä ennenkin (ja te suomalaiset lukijani kyllä tiedätte, että ne ovat ylistämisen arvoisia), mutta jos olette unohtaneet: ne ovat maailman parhaita. Jotenkin se merkkaa kesän lopun, kun mansikoita ei enää löydä kaupoista. Yllätyinkin kun löysin nämä. 

Vaikka ikävöin jo kesää, eikä se ole edes kunnolla päättynyt, myös todella odotan syksyä. Aloitan koulun syyskuun ensimmäisenä päivänä ja muutan uuteen asuntoon lokakuun ensimmäisenä. Paljon uusia juttuja! Nyt perjantaina lähden ostelemaan koulutarvikkeita; olen aina rakastanut sitä, pikkutytöstä lähtien. Se oli lempiasiani aina ennen kouluun paluuta. En jaksaisi odottaa! 

My future apartment will undergo a total renovation before I move in. Can't wait to show you guys the after-photos!

Tuleva asuntoni remontoidaan täysin ennen muuttoani. En malta odottaa, että saan näyttää teille jälkeen-kuvat!

What's Going On, World?

Well, haven't written here in ages... Summer has taken all my time. Work, friends, barbecue, strawberries, ice cream, endless light. Summer is such an amazing time. Especially when one gets to enjoy it to the fullest. Guess who only has three more days of work left until vacation! Sweet freedom starts on Monday, my four-week summer vacation, which I've already almost booked full. I'm having a friend over from Germany, I will be traveling to London and I get to just hang around. You have no idea how much I need a vacay. I will surely update the blog at some point as well, and hopefully by the fall I will get back to regular blogging. 

Oh, and I already booked a winter vacation, too (because why not?). Abu Dhabi and Dubai are calling for me in December! :)

No ei ole tänne tullut kirjoiteltua taas aikoihin... Kesä on vienyt kaiken ajan. Töitä, kavereita, grillausta, mansikoita, jäätelöä, loputonta valoa. Kesä on mahtavaa aikaa. Varsinkin, kun siitä pääsee nauttimaan kunnolla. Minullapa on enää kolme työpäivää jäljellä ennen lomaa! Maanantaina koittaa suloinen vapaus, neljän viikon kesäloma. Se onkin melkein täyteen buukattu; saan vieraan Saksasta, lähden Lontooseen ja saan vaan olla. Te ette tajuakaan, miten olen loman tarpeessa. Kuulumisia varmasti päivittelen tänne jossain vaiheessa, ja toivottavasti syksyn mittaan pääsen taas säännöllisen bloggailun makuun. 

Ainiin, tulihan sitä jo talvilomakin varattua (koska miksipäs ei?). Abu Dhabi ja Dubai kutsuvat joulukuussa! :)

Some Of My Favorite Blogs

Hey, lovelies :)

First of all, happy weekend! I will be working through it, wishing I could stay home and cuddle with my cat instead, but a girl's gotta work! Not complaining :)

What are your plans for the weekend?

I wanted to share a list of some of my favorite blogs today. I love reading other people's blogs and am always looking for new ones to follow. If you'd like me to check out yours, leave me a link in the comment section below! :)

Here's what I'd like for YOU to check out:

In English:

A Beautiful Mess

A lovely blog full of life. I absolutely love this blog; it's got wonderful pictures, a lot of recipes, tips from scrapbooking to doing your hair, DIY's etc. Life in the Midwest at its best! (A Beautiful Mess is also an app, and it's actually the one I used for the picture above!)

Keiko Lynn

I LOVE this girl's style. Unique and beautiful. 

Yummy by Jenni Ukkonen

This blog is written in both English and Finnish. She is from Finland and lives in London, so if you're into a life in big city and want to read about it in the point of view from a fashionable Finn, go check her out!

Kami McArthur

Kami is a talented writer and I just love to read her tips for writing! She's helped me a lot, probably without her even knowing.

The Always Believer
This blog is so inspirational and positive and full of life I can't even begin to describe. Just check it out. I've had the pleasure to work with this blog's creator, and am really looking forward to what we'll come up with in the near future!

Noniin! Käykäähän ihanat lukijani tsekkaamassa nuo yllä mainitut blogit + nämä mitä listaan seuraavaksi! :) Jos haluat, että kävisin lukemassa sinun blogiasi, jätä minulle linkki kommenttiboksiin! 

In Finnish: 

My State of Mind's All Purple

Ihanan Elamilian musiikintäyteinen blogi! <3

Let's Fake It

Päivän naurut saa sitten täältä. Jennin tyyli kertoa asiat on niin omaa luokkaansa, eikä siitä voi olla tykkäämättä!

So Restless

Marsa kirjoittelee kauniisti elämästään ja kaikenlaisista asioista; tällä hetkellä Espanjan auringon alla.

My American Dream

Anna on vaihtarina Amerikassa ja blogin lisäksi tekee hulvattomia videoita YouTubeen. Kannattaa käydä katsomassa ja lukemassa!

Make It Happen March: Should I?

For those of you who don't know, English is not my first language; I didn't start studying English until Iw as nine years old. My first language is Finnish, but when it comes to writing, I feel like English comes more naturally. But lately I've been playing with the idea of maybe blogging in Finnish, too. I've tried it before and to be honest, I wasn't too crazy about it, but maybe I should give it another chance? I'm not abandoning English, but would just write some posts in both languages. I'm following a couple of bloggers who are doing so, and their blogs have a very nice flow to them, and it just seems to be working really well :) if you want to check out those blogs, here are the links:

http://www.rantapallo.fi/mungolife/

http://yummyj.blogspot.fi

(I'm blogging on my iPad now, so if the links aren't actual links, I'm sorry :( just copy-paste them and there you go!)

Niille, jotka eivät ole asiasta tietoisia, englanti ei ole äidinkieleni. Aloitin sen opiskelun vasta yhdeksänvuotiaana. Äidinkieleni on suomi, mutta kirjoittaessa englanti tuntuu paljon sujuvammalta. Viime aikoina olen kuitenkin leikitellyt ajatuksella, että jospa alkaisi bloggailla suomeksikin. Sitä on koitettu aiemminkin, eikä se rehellisesti sanoen oikein sujunut, mitta ehkä sille voisi antaa toisen mahdollisuuden? Englantia en hylkää, mutta joitain postauksia voisi kirjoittaa molemmilla kielillä. Seuraan paria bloggaajaa jotka näin tekevät, ja ainakin heidän kohdallaan homma tuntuu toimivan oikein hyvin :) tuosta yläpuolelta voit katsastaa kyseiset blogit! 

So what do you think? Maybe this could be something I could start working on? Let me know:)

Mitä mieltä olette? Ehkä tätä voisi alkaa työstämään? Mielipiteitä otetaan vastaan:) 

Love,

I